<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../feed/rss.xsl"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>آرماگدون؛ تدارک جنگ بزرگ(2)</title>
<description></description>
<link></link>
<language>en-us</language>
<generator>MMH</generator>

<item>
<title>آرماگدون؛ تدارک جنگ بزرگ(2)</title>
<description><![CDATA[<br /><span><strong>آرماگدون؛ تدارک جنگ بزرگ(2)</strong></span><br />ريگان: براي يك هارمجدون واقعي مسلح شويم&rlm; <p style="text-align: center"><img src="http://www.aviny.com/news/83/09/05/reigan.jpg" border="1" alt="آرماگدون؛ تدارک جنگ بزرگ (2)<br>ريگان: براي يك هارمجدون واقعي مسلح شويم&rlm;" width="303" height="202" /><br />رونالد ريگان، رييس جمهور اسبق آمريکا.</p><br /><p>&nbsp;</p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl">&nbsp;</p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">رستگار شدگان "ربوده" خواهند شد</span></strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">: &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در گشت سال 1983، كه به سرپرستي فال ول تشكيل شده بود، من به كلايد كه ظاهرا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بخشهاي زيادي از كتاب عهد عتيق و عهد جديد را از بر كرده بود، گفتم كه درباره</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">چگونگي پايان يافتن حالت جذبه و ربودگي، دچار معما شده&rlm;ام. كتاب مقدس در اين باره</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">چه مي&rlm;گويد؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد گفت كه اصطلاح فرو شدن به حالت جذبه و خلسه در كتاب مقدس يافت نمي&rlm;شود؛</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اما به معناي از خود بيخود شدن و ربوده شدن، هست؛ و به صحنه&rlm;اي كه در رساله اول</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پولس رسول به تسالو نيكيان، باب چهارم، آيه&rlm;هاي 16 و 17 آمده است، اشاره دارد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: "</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زيرا خود خداوند با صدا و به آواز رييس فرشتگان و با صور خدا از آسمان نازل خواهد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">شد و مردگان در مسيح اول خواهند برخاست. آنگاه ما كه زنده و باقي باشيم با ايشان در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ابرها ربوده خواهيم شد تا خداوند را در ملكوت استقبال كنيم و اين چنين هميشه با</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خداوند خواهيم بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">از كلايد پرسيدم: پس مسيح خواهد آمد و رستگاران را در هنگام ربودگي و از خود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بيخودي، در خواهد يافت؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همين طور است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و آيا او براي دومين بار ظهور خواهد كرد - يا با در نظر گرفتن ظهور او در 2000</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سال پيش - اين ظهور او براي سومين بار خواهد بود - تا با دجال، در نبرد هارمجدّون،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جنگ كند؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد گفت: "بله، همين طور است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">از آنجا كه كلايد در اين باره مطمئن به نظر مي&rlm;رسيد، گفتم آيا ممكن است كه نبوت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">يعني پيشگويي&rlm;هاي انبيا هم داخل مقوله "تاريخ از پيش نوشته" باشد؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد توضيح داد: "شما بايد درك كنيد كه نبوت، تا همين آخرها، كتاب بسته&rlm;اي بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زيرا خداوند به دانيال نبي تعليم داده بود، كه آن كتاب را، تا آخرالزمان، مهر كند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و شما اين نكته را در كتاب دانيال نبي، باب 12، آيه 4 مي&rlm;بينيد."(1</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">) &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پرسيدم آيا كلايد باور مي&rlm;كند امروز هم انبيايي باشند كه مكاشفه&rlm;هاي خود را</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مستقيما از خداوند بگيرند؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گفت: "نه لزوما، اما مردماني داريم مانند هال ليندسي و جري فال ول، كه در كلام</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نبوت، بينش خاصي پيدا كرده&rlm;اند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">براي كلايد نقل كردم كه يكبار در زمان كودكي خودم، وقتي از مدرسه به خانم برگشتم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و مادرم را پيدا نكردم، ترسيدم كه مبادا ربوده شده باشد و من در اين جهان او را</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">براي هميشه از دست داده باشم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد گفت: "اين اتفاق در هر زماني ممكن است روي بدهد. به باور من، اين رويداد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بعدي است و ميليونها نفر ربوده خواهند شد. به عنوان نمونه، وقتي در فلوريدا، با</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همسايه&rlm;اي كه هنوز به نجات بخش بودن عيسي مسيح اعتراف نكرده بود، گلف بازي مي&rlm;كردم،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به او شهادت دادم كه مسيح مي&rlm;تواند او را از لعنت ابدي نجات دهد. به او اخطار كردم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه ما داريم به آخرالزمان نزديك مي&rlm;شويم. ما در سرود اول كليسا مي&rlm;خوانيم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: "</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">فرزندان! اين ساعت آخر است و همانطور كه شنيديد، دجال دارد مي&rlm;آيد. به همين ترتيب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دجال&rlm;هاي بسياري آمده&rlm;اند، بنابراين ما مي&rlm;دانيم كه اين ساعت آخر است. و بعد، ما</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">البته كلام خود مسيح را، در مكاشفه يوحنا باب 22، آيه 20 داريم كه مي&rlm;گويد: "بلي،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به زودي مي&rlm;آيم."(2</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">) &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پرسيدم كه كلايد دقيقا انتظار دارد كه ربودگي چگونه صورت بگيرد؟ يعني مسيح در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميان بازماندگان چگونه گزينش و انتخاب خواهد كرد؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد، در حالي كه گويي به صحنه&rlm;اي در آينده خيره شده باشد، گفت: "من داشتم با</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دوستم كه نجات پيدا نكرده بود رانندگي مي&rlm;كردم، يكهو ربودگي رخ داد. من به هوا بلند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">شدم و از ماشين بيرون افتادم، گويي ماشين ديوانه وار از كنترل خارج شده بود و دوستم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در اين سانحه كشته شد. سپس كلايد جمله&rlm;اي را گفت كه هميشه دوست دارد تكرار كند: "از</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">فكر اينكه با نجات دهنده خود روبرو گردم شاد مي&rlm;شوم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">". &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و آن دوستي كه با او گلف بازي مي&rlm;كرديد چه شد؟ پس از اينكه ربوده شديد و در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">حالي كه در امنيت كامل منتظر نبرد آخرالزمان بوديد، آيا هنوز هم نگران او هستيد؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گفت: "نه، نيازي نيست كه نگران باشم. رنج و عذاب دوستان و كسان مورد عشق و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">علاقه&rlm;اي كه در جهنم به سر مي&rlm;بردند، كاملا از خاطره رستگارشدگان بهشتي زدوده</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;شود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد، پيش&rlm;تر به من گفته بود كه زنش دو سال پيش مرده است. از او پرسيدم: آيا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زنش و ديگر كسان خانواده&rlm;اش رستگار شده&rlm;اند؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نه، و اين مرا عذاب مي&rlm;دهد. نه زنم پيش از مرگ نجات پيدا كرده بود، نه پسرم و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بچه&rlm;هايش، هيچ كدام از آنها رستگاري پيدا نكرده&rlm;اند. آنان از اعتراف به مسيح</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خودداري كردند. من به بهشت مي&rlm;روم؛ از گفتن اين حرف نفرت دارم، اما آنان را در آنجا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نخواهم ديد. و بخوبي مي&rlm;دانم براي كساني كه در برابر خداوندگار ما سجده نكرده&rlm;اند،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">چه عاقبتي ذخيره شده است. ما اين را از كتاب زكرياي نبي، باب چهاردهم آيه 12</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;دانيم كه "گوشت (بدكاران) در حالتي كه بر پاي خود ايستاده&rlm;اند، كاهيده خواهد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گشت."(3</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">) &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد، با صداي آرامي از انتقام و غضب الهي صحبت مي&rlm;كرد. مطمئن به نظر مي&rlm;رسيد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه خداوند به بيشتر مردگان و زندگان كنوني- يعني همه كساني كه تجديد حيات</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نيافته&rlm;اند - مجازاتي را خواهد چشانيد كه هرگز آرامش هلاكت را در پي نخواهند داشت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد در زندگي هر روزه&rlm;اش، آدمي است نرم سخن، باهوش، مهربان، در كار شغلي خودش</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هم بسيار موفق بوده است. اما تعهد او نسبت به جهان ديگر است. جهان ربودگي و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">رستگاري. به نظر او، جهان ربودگي، يك امر واقعي است، نه يك روياي مكاشفه اي. از نظر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عاطفي، او در دنياي مكاشفه اي خود، وجود خارجي دارد؛ زيرا كه برايش افسون كننده&rlm;تر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">است و انرژي لازم جهت تحمل سختي&rlm;ها و فرداها را، برايش تامين مي&rlm;كند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">من از اين تعجب نمي&rlm;توانم خودداري كنم كه كلايد چگونه فراموش مي&rlm;كند، درست</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همانطور كه در انجيل، كسي ممكن است خداوند را، خداي انتقام و كينه ببيند، ميتواند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به خداي عشق و محبت هم برسد؟ مسيح در پيامهاي خود ما را فرا مي&rlm;خواند كه سلاح را از</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خود دور كنيم و تسليم بشويم و مانند كودكان كوچك باشيم و نه هفت بار، بلكه هفت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مرتبه هفت بار ببخشاييم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ما همچنان قدم زنان، به بحث خود درباره يك موضوع گيج كننده ديگر، كه با اينكه تا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آنوقت به چندين وعظ در موضوع ربودگي گوش داده بودم، هرگز برايم روشن نشده بود،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ادامه داديم. مسيحيان تجديد حيات يافته، دقيقا تا چه مدت، با مسيح در آن ملكوت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اعلا، در بهشت خواهند ماند؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد گفت: "هر وقت مسيح به زمين بازگردد، ما هم باز خواهيم گشت. در زمان جنگ</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بزرگ جهاني، هنگامي كه او بازگردد، همه بدكاران به هلاكت خواهد رسانيد؛ و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">درستكاراني كه باقي خواهند ماند، يهوديان باقي مانده و نيكوكاران جز يهودي و جز</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مسيحي به درون سلطنت هزار ساله مسيح فرا خوانده خواهند شد. يعني زماني كه مسيح به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عنوان پادشاه پادشاهان به مدت هزار سال در زمين حكمراني خواهد كرد؛ در آن وقت، ما</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">با او خواهيم بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در پايان هزار سال، زمين كنوني و آسماني كنوني ويران مي&rlm;شوند و زمين و آسمان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تازه&rlm;اي خلق خواهد شد؛ و در آن زمين تازه، شهر آسماني اورشليم تازه&rlm;اي ساخته خواهد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">شد، كه همه نجات يافتگان همه دورآن ها در آن خواهند زيست. آن وقت ابديت آغاز مي&rlm;شود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و پس از آن دنباله حوادث ديگر وجود نخواهد داشت. به اين ترتيب، ربودگي كليسا، در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين رشته رويدادها، نخستين رويداد خواهد بود. و اين رويداد، در هر لحظه ممكن است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اتفاق بيفتد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به كلايد گفتم، من نگران جاهاي دوردست كره زمين هستم که مردمشان، حتي اسمي هم از</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عيسي مسيح نشنيده&rlm;اند. به همين علت، آيا آنها سزاوار فروافتادن در جهنم ابدي هستند؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد گفت: "حالا، ما ديگر راديوي موج كوتاه داريم و در همه گوشه&rlm;هاي دنيا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;توانيم پيامهاي مسيح را بگيريم. به اين ترتيب مردمان بسيار زيادي، فرصتهاي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">فراواني دارند كه از گناهان خودشان توبه كنند و عيسي مسيح را به عنوان نجات دهنده</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خودشان بپذيرند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بعد، كلايد و من درباره تفاوت مسيح در دو دين يهودي و مسيحي به بحث پرداختيم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و كلايد داستان "يك يهودي و يك مسيحي را نقل كرد كه نشسته بودند و در اين باره</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بحث مي&rlm;كردند و منتظر بودند. و هر دو در اين نكته توافق داشتند كه مساله عمده در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ذهنشان عبارت از اين است: آيا مسيح پيش از اين، در جهان بوده است؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">" &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سپس گفت: "من مي&rlm;گويم كه ما داراي سرنوشت مشتركي هستيم: يهوديان امروز در انتظار</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آمدن مسيح هستند؛ ما مسيحيان در انتظار بازگشت مسيح هستيم. به اين ترتيب، وقتي مسيح</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">واقعا ظهور كند، عنوان مسيحي كه در انتظارش بوديم، باز خواهيم شناخت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اما من باور ندارم كه هيچ روحاني يهودي، يا يهودي دينداري چنين حرفي بزند، يا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">چنين احساسي داشته باشد. كساني كه به دين يهود ايمان دارند، از اين عقيده كلايد كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همه يهوديان را در نظام اعتقادي خودش، به صورت يك گروه داراي اسم بي مسمّا به حساب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;آورد؛ و در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">طرح خود از بهشت و دوزخ و نجات خودش، آنها را در نهايت موجوداتي بي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اهميت و هيچ كاره، در نظر مي&rlm;گيرد، متغير و خشمناك مي&rlm;شوند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كلايد از پيچيدگي هاي زندگي، تصور ساده لوحانه&rlm;اي دارد؛ مانند جنگ اتمي، آلوده</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">شدن محيط زيست ما، انفجار جمعيت، گسترده شدن قحطي و گرسنگي، كسري موازنه پرداختهاي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جهاني، ماليات هاي بيشتر و امنيت كمتر و از اين گونه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">براي كلايد، فال ول، ليندسي و ميليونها مردم مانند آنها، مساله تنها يك جواب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دارد: "با مسيح، به راه راست برو و روح خداوند در قلب تو تجلي خواهد كرد"؛ و بعد،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پيش از آن كه تهديد ويران شدن جهان صورت بگيرد، تو به عنوان يك نفر رستگار شده، از</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زمين به ملكوت اعلا برده مي&rlm;شوي. به نظر كلايد، نيازي نيست كه انسان براي از ميان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بردن آلودگي محيط زيست شهرهاي خودمان و يا قحطي و گرسنگي همه گير در هندوستان و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آفريقا كاري بكند. ما نبايد نگران گسترش يافتن سلاحهاي اتمي در دنيا باشيم. نيازي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نيست كه سعي كنيم از جنگ ميان عرب ها و اسراييل جلوگيري كنيم؛ بلكه به جاي همه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اينها، بايد دعا كنيم كه اين جنگ دربگيرد و همه دنيا را در كام خود بكشد، زيرا كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين، بخشي از طرح هاي آسماني است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">من سخن فال ول را كه استدلال مي&rlm;كرد چرا جنگ آخرالزمان هسته اي او را نگران</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نمي&rlm;كند، شنيده&rlm;ام</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">او گفت: "مي&rlm;دونين چرا من از اين بابت هيچ نگران نيستم؟ براي اين كه اين جنگ،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اينجا پيش نمي&rlm;آد."(4) البته منظورش اين بود كه در خاك آمريکا پيش نمي&rlm;آيد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">! &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">ريگان: براي يك هارمجدون واقعي مسلح</span></strong><strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma"> </span></strong><strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">شويم&rlm;</span></strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">:</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آيا رونالد ريگان با همان نظام اعتقادي كلايد، جري فال ول، جيمي سواگارت و ديگر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هواخواهان مشيت الهي بزرگ شده است؟ آندرولانگ از واشنگتن دي سي، كه بررسي ژرفانگري</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">درباره ريگان و خداشناسي هارمجدون كرده است، به اين پرسش پاسخ مثبت ميدهد. اگر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان در دوران رياست جمهوري خودش هواخواه مشيت الهي نبوده باشد، پيش از آن بوده</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">لانگ، مدير تحقيقات انستيتو كريستيك، كه يك مركز پژوهشي خالي از تعصب مسيحيان،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">يهوديان و مسلمانان است، مي&rlm;گويند: "مطالبي كه ريگان سال 1970 ابراز كرد و براي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نخستين بار در سال 1985 افشا شد، ثابت مي&rlm;كند كه او، هواخواه مشيت الهي، يعني معتقد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به ايدئولوژي هارمجدون بوده است." اين انستيتو در سال 1984، يك كنفرانس مطبوعاتي در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">موضوع ريگان و هارمجدون، ترتيب داد كه عنوانهاي درشت مطبوعات مهم سراسر آمريکا را</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به خود اختصاص داد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">لانگ، در آن كنفرانس مطبوعاتي اظهار داشت: او و ديگران در انستيتو كريستيك</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;خواستند درباره ريگان و موضوع خداشناسي هارمجدون به تحقيق پردازند، زيرا اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">امكان كه يك رييس جمهور شخصا اعتقاد داشته باشد كه خداوند از پيش، يك جنگ هسته&rlm;اي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">را مقرر فرموده است، يك رشته پرسشهاي دلهره آوري را مطرح مي&rlm;سازد: در چنين صورتي،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">يك رييس جمهور هواخواه مشيت الهي، آيا براستي، به عملي بودن گفتگوها درباره</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تسليحات، اعتقاد خواهد داشت؟ در يك بحران هسته&rlm;اي، آيا او از روي سنجيدگي و عاقلانه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عمل خواهد كرد؟ يا اينكه در عمل يا بي صبري دگمه (آغاز جنگ هسته اي) را فشار خواهد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">داد؛ و در نتيجه شايد در ذهن خودش خيال مي&rlm;كند، كه دارد به تحقق اراده خداوند كه در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كتاب مقدس نقشه&rlm;هاي را براي آخرالزمان مقرر فرموده است، كمك مي&rlm;كند؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">لانگ كه در بررسي خود درباره ريگان و هارمجدون از كمك و همكاري لاري جونز،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نويسنده و پژوهشگر نيويوركي و فارغ التحصيل دانشگاه كلمبيا برخوردار بود، توضيح داد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه: "يك هواخواه مشيت الهي؛ معتقد به خداشناسي هارمجدون، آدم بنيادگرايي است كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كتاب مقدس را همانند يك سالنامه مطالعه و آينده را پيشگويي مي&rlm;كند. هواخواهان مشيت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">الهي مانند جري فال ول، هال ليندسي، پت رابرتسون و ديگر رهبران دست راستي مسيحي،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اعتقاد دارند كه كتاب مقدس، دومين ظهور نزديك عيسي مسيح را، پس از يك جنگ هسته اي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سراسري، بروز فلاكت هاي طبيعي، سقوط و فروپاشي اقتصادي و اغتشاش ها و بهم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريختگي&rlm;هاي اجتماعي، پيشگويي كرده است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اينان اعتقاد دارند كه اين رويدادها، بايد پيش از دومين ظهور عيسي مسيح، اتفاق</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بيفتند و معتقد هستند كه طرح همه اين ها در كتاب مقدس ريخته شده است. مسيحيان تجديد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">حيات يافته، پيش از آخرين دوران هفت ساله تاريخ، در وضع جسماني خود، از صفحه زمين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به ملكوت آسمان برده خواهند شد و با مسيح در آسمان محشور خواهند بود. آنان از آن</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بالا، و در امنيت كامل، ناظر و شاهد جنگ هاي هسته اي و بحران هاي اقتصادي و آزمايش</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هاي سخت خداوندي خواهند بود. در پايان اين دوران آزمايش سخت خداوندي، اين مسيحيان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تجديد حيات يافته، به همراه فرمانده عالي خود عيسي مسيح، بازخواهند گشت، تا در نبرد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هارمجدون شركت كنند، دشمنان خدا را نابود كنند و سپس هزار سال بر زمين حكومت كنند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">آيا ريگان به اين مطلب اعتقاد دارد؟</span></strong><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سه منبع اين قضيه را روشن مي&rlm;كنند: نخست دوران كودكي او و نفوذ عميق مادرش نل</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان، كه سخت به كتاب مقدس معتقد بود. باب سلوسر مدير اجرايي شبكه سخن پراكني</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مسيحي، در كتاب زندگي نامه ريگان به نام "شناخت دروني ريگان" (وردبوكس، 1984</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">) </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;گويد كه اين مادر "به تحقق يافتن اراده خداوندي، شايد تا حد از پيش معلوم بودن</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سرنوشت، معتقد بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سلوسر، در يك سخنراني راديويي زير عنوان "رونالد ريگان و نبوت هارمجدون" كه توسط</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خبرنگار راديوي دبليو.بي.اي.آي. به نام جوكواومو كارگرداني شده بود و در پاييز</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> 1984</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">، از ايستگاه هاي راديويي عمومي پخش شد، چنين توضيح داد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نل، مادر رونالد ريگان، بر او در همه زمينه&rlm;ها، به ويژه در پرورش روحي ريگان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جوان، نفوذ عميقي داشت". "اين مادر، كه يكي از پيروان مسيح شمرده مي&rlm;شد، با اخلاص و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اعتقاد كامل در مراسم مذهبي شركت مي&rlm;كرد. وي زن بسيار پرهيزگار و كتاب مقدس خواني</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بود. در نتيجه، طبيعي كه به درستي، يك زندگي مسيحي ناميده مي&rlm;شود، قرار داشت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سلوسر در برنامه كواومو گفت: "ريگان، به علت پرهيزگاري بيش از حد، بارها دچار</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زحمت شد. " سلوسر گفت:"ريگان، اين پرهيزگاري خودش را، به صورتي مردانه، از نوع گاري</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كوپر و به صورت وسترن درآورد." او، به جاي گفتن جمله: "خداوند بر من آشكار ساخت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;گفت: "نخستين مشاورم، بر من آشكار ساخت". البته كساني كه ريگان را مي&rlm;شناختند،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;دانستند كه منظورش از نخستين مشاور، خداوند است، سلوسر چنين نتيجه&rlm;گيري كرد: "به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين ترتيب، شما مي&rlm;دانيد كه او در طي همه سال هاي زندگي خود، همچنان زير تاثير</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آموزش و تلقيني قرار دارد، كه در آغاز زندگي خود، از مادرش فرا گرفته بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان، به نفوذ بسيار زياد تلقين و آموزش ابتداي زندگيش اقرار دارد. ريگان به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ويليام رز، نويسنده مقاله مجله "زندگي مسيحي" در ماه مه 1968 چنين گفت: "مي&rlm;دانيد،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">من با انجيل بزرگ شده&rlm;ام. من در جلسات درس روزهاي يكشنبه مدت هاي دراز، درس انجيل</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;دادم." ريگان &rlm;در درس هاي يكشنبه&rlm;هاي اولين كليساي مسيحي شهر ديكسون، در ايالت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ايلي نويز، وقتي شاگرد دبيرستان بود، درس انجيل مي&rlm;داد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان، در مصاحبه&rlm;اي كه در سال 1980، با جيم باكر كشيش انجيلي پروتستان داشت،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">باز درباره اين آموزش و تلقين دوران كودكي و نوجواني خود، چنين گفت: "من خوشبخت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بودم، زيرا مادري داشتم كه ايمان بزرگي را در روحم كاشت. اين ايمان، بسيار بزرگ تر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">از آن چيزي بود كه در موقعي كه مادرم اين كار را مي&rlm;كرد، حتي تصورش را مي&rlm;توانستم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بكنم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان، علاوه بر مادر معتقد به انجيلش، زير تاثير دوستان نزديكش هم قرار داشت كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بسياري از آنان، هواخواهان پر و پا قرص مشيت الهي بودند و اعتقاد داشتند خداوند امت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">برگزيده خود را، هم مورد لطف خاص خود قرار مي&rlm;دهد و هم مجازات مي&rlm;كند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان، در مقاله&rlm;اي در مجله زندگي مسيحي، در سال 1968 نوشت، كه در دوران كوتاهي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه در همان سال در بيمارستان بستري بودم، كشيش پروتستان شهر بل اير و بازيكن مشهور</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سابق فوتبال دان موماو و كشيش انجيلي بيلي گراهام به عيادتم آمدند، و سپس اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">داستان را نقل كرد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ما درباره اين مطلب گفتگو مي&rlm;كرديم كه چه مقدار از پيشگويي ها درباره دومين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ظهور مسيح، در اين زمان بخصوص، تحقق پيدا كرده&rlm;اند. گراهام به من گفت رهبران جهان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه انجيل را مطالعه مي&rlm;كنند، يا آن را مطالعه كرده&rlm;اند، چگونه به همين نتيجه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">رسيده&rlm;اند كه ظاهرا هرگز در تاريخ، در طي يك دوران زماني چنين كوتاهي، اين همه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پيشگويي&rlm;ها، راست درنيامده&rlm;اند. پس از اين گفتگو، من از دان خواستم كه نوشتارهاي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بيشتري درباره اين پيشگويي ها برايم بفرستد، تا خودم بتوانم آنها را با متن كتاب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مقدس مقايسه بكنم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان به عنوان فرماندار يكي از بزرگ ترين ايالت هاي آمريکا از جهت وسعت و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جمعيت، كارهاي اجرايي بسيار زيادي داشت؛ با اين همه، وقت بسيار فرماندار را به اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كار اختصاص داد كه پيشگويي هاي انبيا و آخرالزمان را مطالعه كند. از قرار، تحقيق</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خود او در انجيل، او را دست كم تا حدودي، به اين نتيجه رسانيد، تا اين نظر مذهبي را</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بپذيرد كه خداوند از پيش مقرر كرده است كه ميليونها نفر از مردماني كه امروز در قيد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">حيات هستند، در نبرد آخرالزمان كه هارمجدون ناميده مي&rlm;شود، كشته شوند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در 20 سپتامبر 1970، در هنگام كارزار تبليغاتي براي دومين دوره فرمانداري ريگان،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خواننده هاليوود، پت بون و همسرش شرلي و نيز دو نفر از كشيشان انجيلي بانفوذ و مردم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پسند، يعني جرج اوتيس و هاوالد بردسن، در خانه ريگان، در شهر ساكرامنتو، از او ديدن</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كردند. در اين ديدار، گفتگوي درازي درباره پيشگويي هاي انبياء و علايم و نشانه&rlm;هاي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زمان، پيش آمد. از جمله آنچه كه بردسن با عنوان "ظهور روح القدس" توصيف كرده است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اوتيس، اين ملاقات را در كتاب خودش به نام "حادثه بزرگ"، "ديداري با يك شاه" نام</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گذاري كرده است؛ و سلوسر همين ديدار را در كتاب خودش به نام "شناخت دروني ريگان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">" </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نقل كرده است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هم سلوسر و هم اوتيس چنين نقل كرده&rlm;اند: "در پايان اين گفتگو، همه حاضران همراه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">با فرماندار ريگان، دست به دعا برداشتيم". اوتيس زير تاثير اين حالت روحي قرار</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گرفته بود، و ظاهرا ريگان هم همين وضع را داشت. اوتيس ارتقاي رتبه ريگان را به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">رياست جمهوري پيشگويي كرد و دستان ريگان از پيشگويي اوتيس، به لرزه درآمد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در 29 ژوئن 1971، فرماندار ريگان از بيلي گراهام تقاضا كرد يك سخنراني روحاني</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">براي دولت ايالتي و هر دو مجلس قانون گزاري ايالت كاليفرنيا، ايراد كند. گراهام در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سخنراني خود اظهار داشت كه تنها راه جلوگيري از كمونيسم، "اجرا شدن طرح كتاب مقدس</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">است. كتاب مقدس مي&rlm;گويد كه انسان خود را از زحمت و مرارتي به زحمت و مرارت ديگر، و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">از قضاوتي به قضاوت ديگر مي&rlm;اندازد؛ و روزي فرا مي&rlm;رسد كه خداوند در تاريخ انسان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مداخله مي&rlm;كند و مسيح باز مي&rlm;گردد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به دنبال آن سخنراني، ريگان ضيافت ناهاري به افتخار گراهام برپا كرد. حاضران در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين ضيافت عبارت بودند از اعضاء كابينه ريگان و كاركنان آن، و همچنين رييس جنگجويان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جنگ صليبي گراهام در شهر ساكرامنتو و راوي اين داستان والت هانسون</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همين هانسون براي خبرنگار راديو دبليو.بي.اي.آي. نيويورك، يعني جوكواومو، نقل</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كرد كه در طي ناهار، گراهام و ريگان سرگرم گفتگو درباره دومين ظهور خداوند ما، عيسي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مسيح شدند. و ريگان از گراهان پرسيد: "خوب، آيا شما معتقد هستيد كه عيسي مسيح بزودي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;آيد؟ در اين صورت علامت ها و نشانه&rlm;ها يي كه بر آمدن او دلالت مي&rlm;كنند، كدامند؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">" &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گراهام پاسخ داد: "اين علامت ها و نشانه&rlm;ها ... نشانگر آنند كه عيسي مسيح، درست</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در آستانه در است. مسيح در هر زماني ممكن است ظهور كند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و سخن پراكني كواومو، بنا به گزارش هانسون، چنين بود: "فرماندار ريگان، سخت زير</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تاثير اين نكته قرار گرفت، و با آن موافق بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بنا بر اظهار نظر هرب الينگ وود، منشي قضايي فرماندار، در همان برنامه راديويي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كواومو زير عنوان "رونالد ريگان و پيشگويي هاي هارمجدون" در سال 1971، ريگان كتاب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هاي پرخواننده بسياري را در موضوع هارمجدون، مطالعه كرد. از جمله اين كتاب ها، كتاب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ليندسي به نام "زمين، ستاره بزرگ مرحوم" بود، كه در آن سال، مكرر در مكرر مورد بحث</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">قرار گرفت. الينگ وود، كه خود يكي از معتقدان پر و پا قرص پرستش اسراييل و از جمله</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نبرد آخرالزمان است، گفت كه او و فرماندار ريگان، اغلب با هم مي&rlm;نشينند و درباره</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پيشگويي هاي كتاب مقدس به بحث و گفتگو مي&rlm;پردازند. الينگ وود، كه خود مراسم دعاي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">روزانه كاركنان اداره فرمانداري، در دوران فرمانداري ريگان را، اداره مي&rlm;كرد؛ كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">منحصرا براي ريگان دعا مي&rlm;كردند، گفت: ريگان هميشه متن كتاب مقدس را نقل و يا به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">شيوه&rlm;هاي مختلفي به آن اشاره مي&rlm;كرد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان اغلب درباره پيشگويي&rlm;هاي انبيا صحبت مي&rlm;كرد. شواهد سال 1971 دلالت دارند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بر اين كه، دست كم در اين سال، ريگان از هواخواهان مشيت الهي يا معتقد به پرستش</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اسراييل و ايدئولوژي هارمجدون بوده است. جيمس ميلز، رييس موقت پيشين مجلس سناي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ايالت كاليفرنيا، براي مجله "سان ديه گومگزين"، اين رويداد را گزارش كرده است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نخستين سال دوره دوم فرمانداري ريگان و همچنين نخستين سال انتخاب ميلز، به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عنوان رييس مجلس سناي ايالتي بود. اين دو نفر در ضيافتي كه به افتخار ميلز و با</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">شركت فعالان انتخاباتي هر دو، در ساكرامنتو تشكيل شده بود، در كنار يكديگر نشسته</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بودند. ريگان، با مهارت اعجاب&rlm;انگيز و شادي و خنده رويي مسري اش، داشت لطيفه مشغول</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كننده&rlm;اي درباره باربي اولد فيلد، اتومبيل ران مسابقه اي، تعريف مي&rlm;كرد. اما وقتي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سرپيشخدمت، دو كاسه بزرگ شعله ور را در برابر فرماندار ريگان و ميلز، روي ميز</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گذاشت، ريگان رويش را به سوي ميلز كرد و "ناگهان" از او پرسيد: "آيا تاكنون دو باب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> 38 </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و 39 كتاب حزقيال نبي را خوانده&rlm;ايد؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">" &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز، فرماندار را مطمئن ساخت كه با بزرگ شدن در يك خانواده پروتستان تعميدي (5</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">) </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">معتقد به انجميل، باب هاي مختلف كتاب حزقيال نبي را، كه درباره ياجوج و ماجوج (كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هواخواهان مشيت الهي مي&rlm;گويند همين روسها هستند) صحبت مي&rlm;كند، بارها خوانده و بحث</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كرده است؛ و همين طور ديگر باب هاي مربوط به آخرالزمان را در بابهاي شانزدهم و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نوزدهم مكاشفه يوحنا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان گفت: "اي نبي خشمگين عهد قديم، حزقيال است كه بهتر از هر كسي، قتل عمدي را</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه عصر ما را به ويراني خواهد كشيد، پيشگويي كرده." در اين لحظه، ريگان با "خشم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تندي" درباره كمونيست شدن ليبي صحبت كرد و مصرانه اظهار عقيده كرد كه "اين، علامت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آنست كه زمان فرا رسيدن هارمجدون، دور نيست</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز سپس به ياد ريگان آورد، كه اتيوپي هم در ميان نيروهاي شيطاني خواهد بود؛ و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اضافه كرد: "اما براي من قابل درك نيست كه چطور هايله سلاسي، اين شير يهودا، رام</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دست يك عده كمونيست بشود و با امت برگزيده خدا به جنگ برخيزد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان گفت: "نه، قبول دارم كه هنوز، همه چيز در جاي خودش قرار نگرفته است، اما</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تنها آن يكي مانده كه بايد انجام بشود. سرخ ها، بايد اتيوپي را بگيرند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز گفت كه احتمال نمي&rlm;دهد چنين حادثه&rlm;اي پيش بيايد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان اصرار داشت: "اما من احتمال مي&rlm;دهم، اين امر ناگزير است. لازم است كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پيشگويي اين نبي، درباره اتيوپي تحقق پيدا كند و ملت اتيوپي هم يكي از امت هاي بي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خدا بشود، كه دست خود را بر ضد اسراييل بلند مي&rlm;كنند". (سه سال پيش از اين گفتگو در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميان اين دو نفر، ميلز در مقاله خودش نوشت كه كمونيستها هايله سلاسي را از سلطنت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خلع كردند، و شايد ريگان از تحقق پيدا كردن آشكار پيشگويي انبيا درباره ظهور مسيح،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خوشحال بشود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">.) &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز درباره آن ضيافت شام سال 1971 نوشت، كه ريگان درباره وقوع يك هارمجدون هسته</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اي آينده "مانند واعظي كه براي يك دانشجوي شكاك، صحبت مي&rlm;كند" حرف زد. ريگان به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز گفته بود: "همه پيشگويي هاي ديگر كه بايد پيش از هارمجدون تحقق پيدا كنند،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عملي شده&rlm;اند. در باب 38 كتاب حزقيال آمده است كه خداوند فرزندان اسراييل را از</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بلاد كفر، كه در آنها متفرق بودند، گرد آوري مي&rlm;كند و آنان را دوباره به ارض موعود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;آورد. اين رويداد، پس از تقريبا 2000 سال، دارد تحقق پيدا مي&rlm;كند. نخستين بار</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">است كه همه چيز براي تحقق هارمجدون و دومين ظهور مسيح، در جاي خودش قرار گرفته</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">وقتي ميلز به ريگان يادآوري كرد كه "تنها چيزي كه در كتاب مقدس، درباره بازگشت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مسيح، از همه چيز صريح&rlm;تر و واضح&rlm;تر تصريح مي&rlm;شود، اين است كه هيچ كس نمي&rlm;داند كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين رويداد، چه وقت روي خواهد داد"، ريگان بيشتر با بالا بردن لحن صدايش تا حجم آن،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پاسخ داد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همه چيز دارد در جاي خودش قرار مي&rlm;گيرد. حالا ديگر زياد طول نمي&rlm;كشد. حزقيال</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;گويد باران سيل آسا و تگرگ سخت آتش و گوگرد، بر فوج هاي دشمنان امت خداوند خواهد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">باريد. معني اين، حتما بايد اين باشد كه با سلاح هاي هسته اي نابود مي&rlm;شوند. حالا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين سلاح ها وجود دارند، اما در گذشته هرگز وجود نداشتند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان ادامه داد: "حزقيال مي&rlm;گويد ياجوج، يعني امتي كه نيروهاي تاريكي را عليه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اسراييل رهبري خواهد كرد، از شمال خواهد آمد. نسل هاي بسيار علماي كتاب مقدس مرتب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گفته&rlm;اند كه ياجوج بايد روس ها باشند. كدام امت قدرتمند ديگري در شمال اسراييل وجود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دارد؟ هيچ. اما اين پيشگويي، پيش از انقلاب روسيه، وقتي كه روسيه يك كشور مسيحي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بود، هيچ معني پيدا نمي&rlm;كرد. اما حالا معني پيدا كرده است. حالا كه روسيه كمونيست و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بي خدا شده، حالا كه روسيه، بر ضد خدا بلند شده، معني پيدا كرده است. حالا ديگر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كاملا با توصيف قوم ياجوج جور درمي آيد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز نتوانست از اين سخن ريگان، فكر او را به درستي بخواند. از اين رو بي فاصله</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پس از شام، يادداشت هاي مفصلي از آنچه كه فرماندار ريگان گفته بود، برداشت. و آن</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">يادداشت ها كه در سال 1971 برداشته شده بود، پايه مقاله سال 1985 او را تشكيل داد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان، در سال 1976، در طي يك مصاحبه ضبط شده با جرج اوتيس خبرنگار كاليفرنيايي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه پيش&rlm;تر از او ياد شد و ارتقاي او را به رياست جمهوري پيشگويي كرده بود، درباره</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نبرد هارمجدون، به بحث پرداخت. اوتيس در كتاب خودش به نام شبح هاجر(6) مي&rlm;نويسد او</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> (</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان) در انتظار جنگ ياجوج و ماجوج است (كه آن را به تهاجم شوروي به اسراييل "در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آينده نزديك" تعبير مي&rlm;كند.) او در مصاحبه از ريگان مي&rlm;پرسد، آيا ريگان تصور مي&rlm;كند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه او هم "ربوده" خواهد شد و در آن دوران "آزمايش سخت" و وحشتناك نبرد نهايي نجات</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خواهد يافت؟؛ نجاتي كه به موجب خداشناسي هواخواهان مشيت الهي، تنها درباره كساني كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تجديد حيات يافته باشند، عملي خواهد شد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اوتيس پرسيد: آيا ريگان تجديد حيات پيدا كرده است؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان گفت: "بله، من هيچ وقتي را در زندگي ام نمي&rlm;توان به ياد بيارم كه به ياد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خدا نبوده باشم و با اميد كامل، خدا را شكر مي&rlm;كنم؛ همانطور كه اغلب مي&rlm;كنم. با اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">حال، بله، بايد با تجربه خودم به اين اعتقاد رسيده باشم كه يك بار، چيزي پيش آمد كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">رابطه تازه&rlm;اي - اما نه بر اثر احتياج - ميان من و خداوند برقرار شد." و ريگان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نتيجه گرفت "بايد بگويم، به معنايي كه من مي&rlm;فهمم، بايد بگويم، بله، من تجربه&rlm;اي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">داشته&rlm;ام، كه بايد آن را به عنوان پيدا كردن يك حيات دوباره توصيف كرد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">فرماندار ريگان، درباره هارمجدون با كشيش انجيلي كاليفرنيايي، هارلد بردسن هم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">صحبت كرده است. در فرصتي بردسن همراه با پت بودن و جرج اوتيس، در خانه ريگان، با او</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ديدار كرده بودند، كه در طي آن فرماندار ريگان، با تيك زدن در كنار تك تك سطور</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پيشگويي هاي كتاب مقدس "موجب خوشنودي و حتي تا حدودي شگفتي" بردسن و ديگر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ديداركنندگان شده بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بردسن اين گفته ريگان را نقل مي&rlm;كند كه "ابتدا، يهودياني كه به خدا ايمان نداشته</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">باشند، به همه كنار و گوشه&rlm;هاي جهان پراكنده مي&rlm;شوند. اما وقتي اين دو اتفاق افتاد،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خدا آنها را به كلي فراموش نمي&rlm;كند. پيش از بازگشت پسر خدا، او آنها را دوباره در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اسراييل گرد هم مي&rlm;آورد. حتي جزئيات وسايل حمل و نقل آنها به اسراييل هم در پيشگويي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">انبياء آمده است. او گفت كه بعضي از يهوديان با كشتي بر مي گردند و ديگران به صورت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كبوتر به لانه باز مي&rlm;گردند. به عبارت ديگر، آنها با كشتي يا هواپيما مي&rlm;گردند و در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">طي يك روز، امتي دوباره به دنيا خواهد آمد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> ... &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">او (ريگان) اين واقعيت را نقل كرد، كه امت هاي جز يهودي و جز مسيحي تا زماني كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زمان آن امت ها به سر آيد در اورشليم راه خواهند رفت و اين پيشگويي در سال 1967 كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اورشليم دوباره به زير پرچم اسراييل درآمد، تحقق پيدا كرد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بردسن ادامه مي&rlm;دهد "آنچه كه مرا، بخصوص زير تاثير قرار داد، اين واقعيت بود كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ديدم ريگان از نظر روحي، به طور خارق العاده&rlm;اي رشد پيدا كرده است. مثال خوب اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">رشد، آگاهي كامل او - از نظر مبحث آخرت و رستاخيز - نسبت به رويدادهاي در حال وقوع،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و توانايي اش در گفتن اين بود كه اين گردهمايي دوباره، در همان روز سال 1948 پيش</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آمد، كه اسراييل از نو به عنوان يك ملت تشكيل شد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و بردسن سخن خود را اين گونه به پايان مي&rlm;برد: "اين احساس در من ايجاد شد كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان كاملا از هدف خداوند در خاورميانه آگاه است؛ و به همين دليل، دوراني را كه ما</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">حالا در آن زندگي مي&rlm;كنيم، داراي اهميت بخصوصي مي&rlm;داند، زيرا رويدادهايي كه در كتاب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مقدس پيشگويي شده&rlm;اند، همگي در اين دوران دارند تحقق پيدا مي&rlm;كنند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان در سال 1980، به عنوان يكي از نامزدهاي رياست جمهوري، باز هم درباره</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هارمجدون صحبت مي&rlm;كرد. او در مصاحبه با روحاني انجيلي جيم باكر از شبكه تلويزيوني</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پي. تي. ال. گفت: "ممكن است ما همان نسلي باشيم كه هارمجدون را مي&rlm;بيند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">". &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نويسنده انجيلي، داگ ويد، كه در آن مصاحبه حضور داشته است، گزارش داد، بارها اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين جمله را از ريگان شنيده است كه شايد آخرالزمان نزديك باشد. در ضيافت شامي كه در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خانه ريگان در پاليسيد در كاليفرنيا در ساحل اقيانوس آرام، تشكيل شده بود، و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خانواده ويد هم در آن حضور داشتند، گفتگو به موضوع اتحاد شوروي و پيشگويي هاي كتاب</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مقدس چرخيد. در ميان اين بحث، از قراري كه ويد نقل مي&rlm;كند، ريگان به مهمانان خود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اعلام كرد: "شايد ما نسلي باشيم كه هارمجدون را مي&rlm;بيند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و اين نكته، يك موضوع اتفاقي نبود. ويد مي&rlm;گويد: ريگان پيشگويي هاي كتاب مقدس و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بحث هاي آن را درباره آخرت و پايان كار جهان، "از موضوع هاي پيش پا افتاده مي&rlm;داند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">" </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و اضافه مي&rlm;كند، در مصاحبه&rlm;اي كه حضور داشته است، از او (يعني ريگان) شنيده است كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همين نسل، شايد نسلي باشد كه هارمجدون را مي&rlm;بيند. كاملا امكان دارد كه اين همان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نسل باشد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در همان سال 1980، ريگان باز به عنوان نامزد رياست جمهوري، تفسير مكاشفه&rlm;آميز</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ديگري كرد. چنان كه ويليام سافاير مقاله نويس در نيويورك تايمز گزارش مي&rlm;دهد، ريگان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در ضمن سخنراني براي گروهي از رهبران يهودي چنين گفت: "اسراييل تنها كشور دموكراسي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پايدار است كه ما مي&rlm;توانيم به آن، به عنوان محلي كه در آن هارمجدون، ممكن است پيش</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بيايد، تكيه كنيم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">رابرت شير خبرنگار، در مصاحبه مارس 1981 خود با جري فال ول فاش كرد كه رييس</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جمهور ريگان گفته است، ويراني دنياي ما حقيقتا ممكن است "به زودي زود" اتفاق بيفتد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">فال ول به شير اين كلام ريگان را گفته بود كه "تاريخ دارد به نقطه اوج خود مي&rlm;رسد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">" </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">و اضافه كرده بود گمان نمي&rlm;كند كه ما حتي 50 سال هم با آن فاصله داشته باشيم. و در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">برابر اين سوال شير از فال ول، كه پرسيده بوده: آيا ريگان هم با اين حرف او موافق</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بوده است يا نه؟ فال ول پاسخ داده بود: "بله، او هم با اين حرف موافق است. من گاهي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اوقات اعتقاد پيدا مي&rlm;كنم كه ما حالا به سرعت داريم به هارمجدون مي&rlm;رسيم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دو سال بعد، ريگان ترتيبي داد تا فال ول در جلسه شوراي امنيت ملي شركت كند و با</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كاركنان عالي رتبه دولت آمريکا درباره نقشه&rlm;هاي جنگ هسته اي با روسيه، به بحث</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بپردازد. همچنين از قراري كه هال ليندسي مي&rlm;گويد، ريگان تصويب كرد كه نويسنده</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هواخواه مشيت الهي كتاب "زمين، ستاره بزرگ مرحوم" درباره يك جنگ هسته اي با روسيه،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">براي استراتژي پردازان پنتاگون سخنراني كند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در يكي از روزهاي اكتبر 1983، ريگان فاش كرد كه هارمجدون همچنان ذهن او را اشغال</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كرده است. رييس جمهور ريگان در ضمن گفتگوي تلفني خود با تام داين از كميته روابط</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عمومي آمريکا و اسراييل، يعني نيرومندترين گروه هواخواه اسراييل در كنگره آمريکا،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين حرف را زده است. از قرار گزارش داين، رييس جمهور گفته است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;دانيد، من به انبياي كهن شما در عهد قديم برمي گردم، به علامت هايي كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هارمجدون را پيشگويي كرده&rlm;اند؛ و هميشه در اين شگفتي هستم كه آيا ما همان نسلي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نيستيم كه ناظر آن پيشامد خواهيم بود؟ من نمي&rlm;دانم شما اين آخرها به هيچكدام از آن</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پيشگويي ها توجه كرده&rlm;ايد يا نه؟ اما حرف مرا باور كنيد؛ اين پيشگويي ها به يقين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">زمانهايي را توصيف مي&rlm;كنند، كه ما در آن به سر مي&rlm;بريم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان در سه نوبت در سالهاي 1982، 1983 و 1984، براي بنگاه هاي سخن پراكني مذهبي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ملي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> (N.R.B)</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">، كه اكثريت بسيار بالاي آن را هواخواهان مشيت الهي تشكيل مي&rlm;دهند و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">معتقد به نزديك شدن يك جنگ هسته&rlm;اي هستند، سخنراني كرد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان در سال 1982، در حالي كه اعضاي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> N.R.B </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">برايش كف مي&rlm;زدند، چنين گفت: شايد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين حادثه، ديرتر از آنچه كه ما فكر مي&rlm;كنيم، روي بدهد". به نظر آنان جنگ آخرالزمان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هارمجدون، خود پيش درآمد و مژده دهنده دومين ظهور مسيح خواهد بود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ريگان در خطابه سال 1983 خود به</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> N.R.B</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">، اهميت كتاب مقدس را در زندگي خود، چنين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">توصيف كرد: "در ميان دو ورقه مقوايي كه اين كتاب منحصر به فرد را در ميان گرفته</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اند، پاسخ همه پرسش ها و همه مساله هايي كه امروز در برابر ما قرار گرفته&rlm;اند، وجود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دارد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">او در سخنراني سال 1984 خود براي 4000 نماينده</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> N.R.B</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">، موافقت خود را با كساني كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;گويند "بهتر است انسان بميرد، اما سرخ نباشد"(7) چنين ابراز داشت. او براي آشكار</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ساختن احساس خود در اين باره، داستاني را نقل كرد: وقتي در پيش صحنه يك گردهمايي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مذهبي در لوس آنجلس حضور داشتم، كه پت بون خواننده، سخنران برجسته آن بود. دو دختر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بودن هم كه در آن موقع دختركان كوچكي بودند، حضور داشتند. بون گفت: "با اين كه دو</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دختر را در روي زمين بيش از هر چيز دوست مي&rlm;دارد، ترجيح مي&rlm;دهد كه اين دو همين حالا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">با اعتقاد به خداوند بميرند، اما در يك رژيم كمونيستي بزرگ نشوند." ريگان در همين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سخنراني سال 1984 خود براي نمايندگان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> N.R.B </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بون را براي گفتن چنين جمله سنگيني بر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ضد شيطان كمونيستي، مورد تحسين قرار داد، و گفت "تا وقتي بون، اين حرف را نزده بود،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">من به او كم بها مي&rlm;دادم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بسياري از هواخواهان پر و پا قرص مشيت الهي، روسيه را شيطاني، و امپراطوري شيطان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مي&rlm;دانند. ريگان اين كلام را در 8 مارس 1983 ايراد كرده است: "آنها (اتحاد شوروي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">) </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كانون شيطان در دنياي مدرن كنوني هستند". او باز ضمن سخنراني براي انجمن مسيحيان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پروتستان چنين گفت: "اعتقاد من بر اين است كه كمونيسم، فصل غم&rlm;انگيز و عجيب ديگري</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">از تاريخ بشر است كه، حتي حالا، آخرين صفحه هايش دارد نوشته مي&rlm;شود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جيمس ميلز، در مقاله پيش گفته&rlm;اش در سان ديه گو مگزين، مي&rlm;نويسد: كاربرد اصطلاح</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">امپراطوري شيطان" در مورد شوروي توسط ريگان، تنها لفاظي و بازي با كلمات نبود، كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">براي خوش آيند بنيادگرايان مذهبي و سياسي ابراز شده باشد، بلكه بيشتر اظهار</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">عقيده&rlm;اي بود كه "از عقيده&rlm;اي كه آن شب، در سال 1971 ابزار كرده بود، برمي خاست</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز در مقاله خود نوشت كه ريگان در مقام رياست جمهوري "هميشه تعهد خود را نسبت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به انجام وظايفش در تحقق اراده خداوندي درست همانند هر متدين معتقد عالي مقام ديگري</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ابراز مي&rlm;دارد" و افزود: ريگان به ويژه انجام اين تعهد را كه در صدد باشد تا قدرت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نظامي ايالات متحده و متفقان آن را بالا ببرد، همواره احساس مي&rlm;كند. ميلز چنين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ادامه مي&rlm;دهد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">درست است كه حزقيال نبي پيروزي ارتش اسراييل و متفقان آن را در جنگ وحشتناكي بر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ضد نيروهاي تاريكي، پيشگويي كرده است؛ اما مسيحيان محافظه كاري مانند ريس جمهور ما</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نبايد اين تفنن گرايي روحي را بر خود هموار كنند؛ و اين پيروزي را مسلم فرض كنند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">قدرتمندتر كردن نيروهاي بر حق، براي اين كه در اين مهمترين جنگ پيروز بشوند، در چشم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين گونه آدمها، خود به تحقق رسانيدن پيشگويي&rlm;هاي خدايي است؛ و آن را مبتني بر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اراده خداوندي در مورد آخرت و آمدن درباره مسيح براي سلطنت هزار ساله&rlm;اش مي&rlm;دانند</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اگر ريگان هنوز هم به آنچه كه در سال 1971 به من گفت، اعتقاد داشته باشد - كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هنوز اعتقاد داشتن يا نداشتن او، خود موضوع بحث و گفتگوي بسياري از مقاله نويسان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">مطبوعات در سالهاي اخير بوده است - من هيچ ترديد ندارم كه او حالا مسئوليت هاي خودش</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">را، به عنوان رهبر دنياي غرب تلقي مي&rlm;كند. و به نظر من چنين مي&rlm;رسد كه او در هنگام</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بيشتر تصميم گيريهاي سياسي خودش، زير نفوذ اين احساس است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز باز ادامه مي&rlm;دهد: "طرز تلقي او، درباره هزينه&rlm;هاي نظامي و ناشنوايي او در</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">برابر هر گونه خلع سلاح هسته&rlm;اي، به يقين، در زير نفوذ اين بينش مكاشفه&rlm;اي قرار</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دارد." زيرا كه "هارمجدون، آن گونه كه در كتاب هاي حزقيال نبي و مكاشفه يوحنا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پيشگويي شده است، ممكن نيست در يك دنياي خلع سلاح شده تحقق پيدا كنند. هر كس كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">معتقد باشد اين پيشگويي ها بايد تحقق پيدا كنند، نمي&rlm;تواند عملي شدن خلع سلاح را</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">بپذيرد. چون اين بر خلاف طرح خداوندي و كلام اوست</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميلز در ادامه سخن خود مي&rlm;گويد: "سياست هاي داخلي و پولي رييس جمهور هم با</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تعبيرهاي مو به موي پيشگويي هاي كتاب مقدس همخواني دارد." چون، "اگر دنيا به زودي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">به آخر برسد، ديگر دليلي ندارد كه درباره بازپرداخت بدهي&rlm;هاي ملي كاري بكنيم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">پشتيباني او از محافظه كاران نويني مانند جيمس وات، در زمينه حفاظت محيط زيست</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هم - اگر بدين گونه به موضوع نگريسته شود - معني پيدا مي&rlm;كند؛ چون اصولا چرا بايد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در بند حفظ محيط زيست بود؟ چرا بايد وقت و پول را بيهوده صرف حفاظت اين چيزها براي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نسل آينده بكنيم، در حالي كه همه چيز - از جمله اين چيزها - سرانجام در يك آتش سوزي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">همه جاگير، در آخرت خاكستر خواهد شد؟</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">" &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">"</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تحقق پذيرفتن بازگشت مسيح به زمين"، به عنوان يك هدف سياسي، هرگز رقابت تامين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هزينه&rlm;هاي وسايل و لوازمي مانند تراكتورهاي آبي - خاكي را، برنمي تابد. بنابراين،</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نتيجه مي&rlm;گيريم كه همه برنامه&rlm;هاي داخلي، بويژه آنهايي كه مستلزم سرمايه گذاري</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هستند، بايد كنار گذاشته شوند، تا همه پولها صرف تامين مالي افزايش و تكميل سلاحهاي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هسته&rlm;اي بشوند، تا اينكه با راندن هلاكت آتشين بر سر دشمنان شيطاني خداوند و امت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">او، ممكن گردد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">يكي از برجسته&rlm;ترين انديشه&rlm;هايي كه توسط جيمس ميلز در مقاله&rlm;اش ابراز شده اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">است كه "هارمجدون، در دنيايي كه خلع سلاح شده باشد، نمي&rlm;تواند تحقق پذيرد." با اين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كه همه ملت ها دارند سلاح هاي بيشتر و بيشتري مي&rlm;سازند - اما هيچ كدام بيشتر و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">سريع&rlm;تر از ايالات متحده سلاح نمي&rlm;سازند - امروز، بنا بر كتاب "ميدان هاي نبرد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هسته&rlm;اي" اثر ويليام ام. آركين و ريچارد دبليو. فيلد هاوس، ايالات متحد داراي 670</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">جنگ&rlm;افزار هسته اي در 40 ايالت است، كه جمع كلاهك هاي آنها، به 14599 بالغ مي&rlm;گردد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آلمان غربي ميزبان 3396 جنگ&rlm;افزار هسته&rlm;اي آمريکايي است؛ انگليس 1268؛ ايتاليا 549؛</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تركيه 489؛ يونان 164؛ كره جنوبي 151؛ هلند 81 و بلژيك 25</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">چنان كه وزير سابق دفاع، كلارك كليفرد، در 14 اوت 1985، در باشگاه ملي مطبوعات</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در واشنگتن دي.سي. اظهار كرد، "امروز قدرت ويرانگري نيروهاي هسته اي جهان، يك</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ميليون بار نيرومندتر از قدرت بمبي است كه ما بر هيروشيما افكنديم؛ با اين همه، ما</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">چه مي&rlm;كنيم؟ باز هم داريم سلاح هاي بيشتري مي&rlm;سازيم</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">از وقتي جرج بوش رييس جمهور شده است، ما نشانه&rlm;اي در دست نداريم كه او شخصا از</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">خداشناسي هارمجدون پشتياني كرده باشد. اما خبرنگاراني مانند الينور برچر از شهر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">لوييزويل، كنتاكي كورير جرنل (25 سپتامبر 1985) و ليز سميث خبرنگار نيويورك ديلي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نيوز (3 اكتبر 1988) پرسشهايي را درباره اعتقادهاي مذهبي دان و ماريلين كويل (معاون</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">رييس جمهور و همسرش) مطرح ساخته&rlm;اند. اين خبرنگاران گزارش داده&rlm;اند كه "هم والدين</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">دان، و هم ماريلين كويل، در شمار پيروان متعصب سرهنگ رابرت بي ثايم (پسر) از شهر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هوستون، يعني هواخواهان دو آتشه مشيت الهي هستند، كه گفته مي&rlm;شود "صدها بار دست</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">راستي&rlm;تر از جري فال ول است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;</span></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">من خودم، مصاحبه تلويزيوني ماريلين كويل را در شبكه تلويزيوني اي.بي.سي. گوش</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كرده&rlm;ام، كه از اعتقادهاي مذهبي خودش و همسرش دفاع مي&rlm;كرد. اما از آنجا كه دال</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كويل، دسترسي نزديكي به "دگمه" (آغازگر جنگ هسته اي) دارد، خداشناسي او در مورد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">هارمجدون، بيش از تنها اعتقاد شخصي او اهميت پيدا مي&rlm;كند. مساله اينجاست كه اعتقاد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">او به اين كه خداوند، خواستار نابودي كره ما، كره زمين است، ديگر به "مساله" همه ما</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آمريکاييان مبدل مي&rlm;شود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;</span></p><br /><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl" align="right"><strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">پي نوشت ها</span></strong><strong><span style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: Tahoma">:</span></strong></p><p style="text-justify: kashida; text-align: justify; text-kashida: 0%" dir="rtl" align="right"><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">1- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">متن آيه 4 باب 12 كتاب دانيال نبي: "اما تو اي دانيال كلام را مخفي دار و</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">كتاب را تا آخرالزمان مهر كن</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">." &nbsp;<br />2- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">متن آيه 20 باب 22 مكاشفه يوحنا:"او كه بر</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين امور شاهد است مي&rlm;گويد بلي مي&rlm;آيم. آمين، بيان اي خداوند عيسي</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">*". &nbsp;<br />3- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">متن</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">آيه 12 باب 14 كتاب زكرياي نبي:"و اين بلااي خواهد بود كه خداوند بر همه قومهااي كه</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">با اورشليم جنگ كننده، وارد خواهد آورد* گوشت ايشان در حالتي كه بر پاي خود</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">ايستاده&rlm;اند كاهيد خواهيد شد و چشمانشان در حدقه گداخته خواهد گرديد و زبان ايشان</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">در دهانشان كاهيد خواهد گشت</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;<br />4- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">گوينده در اينجا عاميانه سخن گفته است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">. &nbsp;<br />5- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">تعميدي يا</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma"> Baptist </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">نام يكي از فرقه&rlm; هاي مذهب پروتستان است</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">.&nbsp;<br />Ghost of Hagar -6 &nbsp;<br />7- </span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">اين جمله كوتاه در زبان انگليسي داراي سجع مي&rlm;باشد</span><span style="font-size: 11pt; color: windowtext; font-family: Tahoma">: Better dead than red &nbsp;</span></p><br /><br />نويسنده :گريس هال سل<br />مترجم :تـرجمــه: خســرو اســدي<br />منبع :http://www.aviny.com/news/83/09/05/06.aspx<br />]]></description>
<link>http://ngoic.com//main.php?ObjShow=ShowPage&amp;Tshow=Article&amp;PS=default2&amp;ida=294</link>
</item>

</channel>
</rss>
